The archetypal womanhood as conceiver and giver of life is presented in its completeness. The peace completeness and tranquility inherent in the creativity and nurturing quality of womanhood pervades the mood of the painting.
(water colour on paper, 21 x 29")
Ode to serenity
Translated into French by: NABAKISHORE CHANDA
The archetypal womanhood as conceiver and giver of life is presented in its completeness. The peace completeness and tranquility inherent in the creativity and nurturing quality of womanhood pervades the mood of the painting.
(water colour on paper, 21 x 29")
Oda a la serenidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El womanhood arquetipo como conceiver y donante de la vida se presenta en su lo completo. Lo completo y la tranquilidad de la paz inherentes en la creatividad y que consolidan la calidad del womanhood impregna el humor de la pintura.
(color del agua en el papel, 21 x 29 ")
Ode a serenity
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il womanhood archetypal come conceiver e giver di vita è presentato nella relativa totalità. La totalità ed il tranquility di pace inerenti alla creatività e che consolidano la qualità del womanhood pervade l'umore della pittura.
(colore dell'acqua su carta, 21 x 29 ")
Ode zum Serenity
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das archetypal womanhood als conceiver und Geber des Lebens wird in seiner Vollständigkeit dargestellt. Die Friedensvollständigkeit und der Tranquility, die in der Kreativität zugehörig und Qualität von womanhood ernährt worden sein würden, pervades die Stimmung des Anstriches.
(Wasserfarbe auf Papier, 21 x 29 ")
Ode à serenidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O womanhood archetypal como o conceiver e o giver da vida é apresentado em sua integralidade. A integralidade e o tranquility da paz inerentes na creatividade e que nurturing a qualidade do womanhood pervades o modo da pintura.
(cor da água no papel, 21 x 29 ")
Ode till serenity
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den arketypiska det att vara kvinna som conceiver och giver av liv framläggas i dess fulltalighet. Den fredfulltaligheten och tranquilityen som är naturliga i kreativiteten och fostra som är kvalitets- av det att vara kvinna, genomsyrar mooden av målningen.
(bevattna färgar på pappers-, 21 x 29 "),
Ode к serenity
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Archetypal womanhood как conceiver и датель жизни в своей завершенности. Завершенность и безмятежность мира своиственная в creativity и воспитывая качество womanhood pervades настроение картины.
(цвет воды на бумаге, 21 x 29 ")
Ode aan sereniteit
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Archetypische womanhood als conceiver en de gever van het leven worden voorgesteld in zijn volledigheid. De de vredesvolledigheid en kalmte inherent aan de creativiteit en het voeden van kwaliteit van womanhood doordringen de stemming van het schilderen.
(waterkleur op document, 21 x 29 ")
قصيد غنائيّ إلى صفاء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قدّمت الأنوثة طرازيّ بدئيّ ك [كنسيفر] ومعطاء الحياة في اكتماله. السلام يشمل اكتمال وهدوء ملازمة في الإبداع ورعى نوعية الأنوثة المزاج من الصورة زيتيّة.
(ماء لون على ورقة, 21[إكس]29")